WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| dressed adj | (wearing clothes) | påklädd adj |
| | | klädd adj |
| | If you come over at 8am, I probably won't be dressed yet. |
| dressed in [sth] adj + prep | (wearing [sth]) | klädd i ngt suffix |
| | An old lady dressed in black was selling olives. |
| | En gammal kvinna klädd i svart sålde oliver. |
| be dressed in [sth] v expr | (wear particular clothes) | vara klädd i ngt vbal uttr |
| | | ha ngt på sig vbal uttr |
| | Colin was dressed in a suit for his job interview. |
| dressed adj | (food: prepared, garnished) (redo) | beredd adj |
| | | färdig adj |
| | Rosa squeezed lime juice over her dressed crab. |
| dressed adj | (salad: with a dressing) (bildlig) | uppklädd adj |
| | | med dressing prep + s |
| | A simple dressed salad is the perfect summer lunch. |
| Ytterligare översättningar |
| dressed adj | (stone, marble: cut, worked) | slipad adj |
| | | hyvlad adj |
| | | kluven adj |
| | The walls were built from blocks of dressed marble. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| dress n | (woman's item of clothing) | klänning s |
| | She wore a beautiful blue dress. |
| | Hon hade en vacker blå klänning på sig. |
| dress n | uncountable (clothing generally) | klädsel s |
| | | kläder spl |
| | His dress was not appropriate for the opera. |
| | Hans klädsel var inte lämplig för operan. |
| dress⇒ vi | (put clothes on yourself) | klä på sig vbal uttr |
| | | klä sig vitr partikel |
| | (omodern) | skruda sig vitr partikel |
| | He dressed and ate breakfast quickly. |
| | Hon klädde på sig och åt frukosten snabbt. |
| dress [sb]⇒ vtr | (put clothes on) | klä på vtr partikel skj |
| | | klä vtr |
| | (omodern) | skruda vtr |
| | Dress the children quickly so we can go. |
| | Klä på barnen snabbt så att vi kan gå. |
| Ytterligare översättningar |
| dress adj | (formal) | fin- adj |
| | | formell adj |
| | He wore his dress suit to the formal dinner. |
| dress⇒ vi | (military: become aligned) | rätta sig vitr partikel |
| | | inta rättning vtr + s |
| | The new recruits dressed and waited for the officer to speak. |
| dress [sth]⇒ vtr | (apply a bandage to) | lägga om ngt vtr partikel oskj |
| | | förbinda vtr |
| | | bandagera vtr |
| | | plåstra om ngt vtr partikel oskj |
| | The nurse dressed his wound once the bleeding stopped. |
| dress [sth] vtr | dated (hair) | lägga vtr |
| | | borsta, kamma vtr |
| | (allmänt) | ordna vtr |
| | (vardagligt, allmänt) | fixa vtr |
| | I need to dress my hair before we go out tonight. |
| dress [sth] vtr | dated (prepare for eating) | göra ngt i ordning vbal uttr |
| | | förbereda vtr |
| | | bereda vtr |
| | (ta bort oönskade delar) | rensa vtr |
| | First you need to dress the chicken by removing the excess fat. |
| dress [sth] vtr | (add sauce to a salad) | hälla dressing på ngt vbal uttr |
| | | tillsätta dressing vtr + s |
| | She prefers to dress her salad with olive oil instead of salad dressing. |
| dress [sth] vtr | (groom a horse) | rykta vtr |
| | She helped to dress the cavalry horses before the big parade. |
| dress [sth] vtr | (align military troops) | rätta vtr |
| | The officer always started drills by dressing the troops. |
| dress [sth] vtr | (stone: make smooth) | tukta vtr |
| | A mason has to dress stone to make it smooth. |